Assista sem legenda.
Trinta dias treinando o ouvido para o inglês de verdade: rápido, engolido, cheio de gíria. Cenas curtas e originais, e o hábito de entender sem apertar o botão.
Hey, what's up?
Ouça sem ler nada. Depois ligue a legenda.
A temporada
Trinta episódios curtos, cada um com cenas inventadas para o seu ouvido: colegas de apartamento, um podcast, uma sala de interrogatório, uma nave. Um episódio abre depois de uma noite.
1Ouvir de verdade
Consigo reconhecer a fala rápida do dia a dia e contar um trecho que entendi.
Dias 1 a 7
- 01O oi que passa voando
- 02Gonna, wanna, gotta
- 03Whatcha, dunno e lemme
- 04Chat de voz: palavras que grudam
- 05O t que vira r (e o h que some)
- 06Like, you know, I mean
- 07Dois minutos sem legenda
Seus primeiros dois minutos sem legenda, contados por você.
2Papo de série
Consigo reagir, opinar e contar um episódio em inglês.
Dias 8 a 14
- 08Reagir na hora: no way!
- 09Sem spoiler, por favor
- 10O que você achou?
- 11Quando a série vicia
- 12Personagem favorito (e o insuportável)
- 13Contar o episódio sem se perder
- 14Seu episódio favorito, contado
Seu episódio favorito contado em inglês, gravado.
3Cada gênero, seu ritmo
Consigo acompanhar comédia, drama, policial, ficção, música e vlog, cada um no seu tom.
Dias 15 a 22
- 15Comédia: o sarcasmo está no tom
- 16Drama: quando a voz embarga
- 17Policial: a sala de interrogatório
- 18Ficção científica: a ponte da nave
- 19Fantasia: a taverna e o ‘né?’ do inglês
- 20Música: a letra que você canta errado
- 21YouTube: fala sem roteiro
- 22Sua recomendação em inglês
Uma recomendação em inglês, pronta para mandar.
4Sem legenda
Consigo ver uma cena sem legenda, com sotaques diferentes, e conversar sobre ela.
Dias 23 a 30
- 23Sotaque britânico: cheers, mate
- 24Sotaque australiano: no worries
- 25Irlanda e sul dos EUA: grand e y'all
- 26Talk show: quem fala rápido
- 27Phrasal verbs de toda cena
- 28Bastidores: expressões de set
- 29Seu plano para ver sem legenda
- 30A cena inteira, sem legenda
Seu plano sem legenda e uma cena inteira contada e comentada.
Seu caderno de cena
O que você entendeu, contou e recomendou, em texto ou gravado. Fica neste aparelho.
- Dia 1O que estou assistindo agoraa fazer
- Dia 7Meu primeiro trecho sem legendaa fazer
- Dia 14Meu episódio favorito, contadoa fazer
- Dia 20Uma música contada com minhas palavrasa fazer
- Dia 22Minha recomendação em inglêsa fazer
- Dia 29Meu plano para o episódio sem legendaa fazer
- Dia 30Minha cena contada sem legendaa fazer